Ogólne Warunki Handlowe (B2B)

Stan na: 4 sierpnia 2026 r.

Ważne: Sprzedaż jest prowadzona wyłącznie na rzecz przedsiębiorców. Wszystkie dostawy realizujemy wyłącznie po otrzymaniu pełnej przedpłaty.

1. Zakres zastosowania

Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe mają zastosowanie do ofert, dostaw i pozostałych świadczeń ADOT Wasch- und Reinigungsmittel, właściciel Ayhan Deveci („Sprzedawca”), na rzecz przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB, osób prawnych prawa publicznego i publicznoprawnych funduszy specjalnych („Kupujący”). Umowy z konsumentami nie są zawierane.

Warunki Kupującego obowiązują tylko po wyraźnej akceptacji Sprzedawcy w formie tekstowej. Uzgodnienia indywidualne oraz konkretna oferta lub potwierdzenie zamówienia mają pierwszeństwo.

2. Strona umowy

ADOT Wasch- und Reinigungsmittel
Właściciel: Ayhan Deveci
Gladbacher Straße 328, 47805 Krefeld, Niemcy
Telefon: 0163 408 7082
E-mail: info@adot-reinigungsmittel.de
VAT ID: DE258597583

3. Prezentacja produktów, zapytania i zawarcie umowy

Prezentacje i dane techniczne na stronach internetowych nie stanowią wiążącej oferty. Zapytania przez formularz, e-mail, telefon lub WhatsApp są niewiążące.

Umowa zostaje zawarta przez terminowe przyjęcie oferty wyraźnie oznaczonej jako wiążąca albo przez potwierdzenie zamówienia przez Sprzedawcę w formie tekstowej. Jeżeli nie wystąpi żaden z tych przypadków, umowa zostaje zawarta najpóźniej z chwilą wykonania dostawy. Konkretna oferta lub potwierdzenie określa produkt, ilość, cenę, miejsce i warunki dostawy.

Publiczne dane produktowe opisują towar, lecz nie stanowią gwarancji. Gwarancja właściwości lub ryzyka zaopatrzenia wymaga wyraźnego oświadczenia w formie tekstowej. Etykieta, aktualna informacja produktowa i karta charakterystyki mają pierwszeństwo przed ogólnymi danymi strony.

4. Ceny, ilości i koszty dodatkowe

Ceny są cenami netto, do których dolicza się ustawowy VAT. Koszty transportu, ubezpieczenia, opakowań, palet, towarów niebezpiecznych, ceł i innych świadczeń wskazuje oferta lub osobne uzgodnienie. Obowiązują potwierdzone opakowania i ilości. Nieuniknione odchylenia techniczne lub handlowe są dopuszczalne tylko wtedy, gdy są rozsądne i nie naruszają uzgodnionego zastosowania.

5. Wyłącznie przedpłata

Płatność następuje wyłącznie w formie pełnej przedpłaty, bez potrąceń, na rachunek wskazany na fakturze. Cała kwota faktury jest wymagalna niezwłocznie po jej otrzymaniu. Nie oferujemy zakupu na fakturę z odroczonym terminem, płatności ratalnej, za pobraniem ani po dostawie.

Produkcja, kompletacja i wysyłka rozpoczynają się dopiero po zaksięgowaniu całej kwoty bez zastrzeżeń. Terminy dostawy biegną dopiero od otrzymania pełnej płatności i wszystkich informacji potrzebnych do realizacji. Kupujący ponosi własne opłaty bankowe.

W razie braku zapłaty po dodatkowym rozsądnym terminie Sprzedawca może odstąpić od umowy i dochodzić odszkodowania zgodnie z prawem. Jeżeli opłacone świadczenie definitywnie nie może zostać wykonane i strona skutecznie odstąpi od umowy, odpowiednia przedpłata zostanie niezwłocznie zwrócona.

6. Dostawa i siła wyższa

Dostawa następuje pod uzgodniony adres. Terminy są wiążące tylko po wyraźnym potwierdzeniu. Rozsądne dostawy częściowe są dopuszczalne, jeśli mogą być samodzielnie wykorzystane i nie powodują nieuzasadnionych kosztów dodatkowych.

W razie siły wyższej lub innych nieprzewidywalnych zdarzeń niezależnych od Sprzedawcy, w tym zakłóceń operacyjnych lub transportowych, legalnych strajków, niedoboru surowców lub energii, działań organów albo awarii dostawcy, termin wydłuża się odpowiednio. Jeśli przeszkoda trwa ponad osiem tygodni i dalsze związanie umową jest nieracjonalne, każda strona może odstąpić od niewykonanej części. Prawa ustawowe pozostają bez zmian.

W razie zwłoki w odbiorze lub współdziałaniu Sprzedawca może żądać zwrotu udokumentowanych kosztów dodatkowych, w szczególności magazynowania i ponownego transportu.

7. Wysyłka i przejście ryzyka

Przy wysyłce ryzyko przechodzi na Kupującego z chwilą wydania towaru przewoźnikowi lub innej osobie transportującej. Przy dostawie własnej Sprzedawcy ryzyko przechodzi przy wydaniu w uzgodnionym miejscu. Ubezpieczenie transportu jest zawierane wyłącznie na życzenie i koszt Kupującego. Widoczne szkody transportowe należy udokumentować i szybko zgłosić; ustawowe prawa z tytułu wad pozostają zachowane, a wobec kupców dodatkowo obowiązuje § 377 HGB.

8. Opakowania i pojemniki

Opakowania jednorazowe nie są przyjmowane z powrotem, chyba że prawo bezwzględnie tego wymaga. Zwrot, odbiór, rozliczenie lub kaucja za palety, IBC, beczki i inne pojemniki wielorazowe obowiązują tylko po wskazaniu w ofercie lub potwierdzeniu.

9. Zastrzeżenie własności

Towar pozostaje własnością Sprzedawcy do pełnego opłacenia danej dostawy. Bez zgody nie może być zastawiony ani przeniesiony na zabezpieczenie; dostęp osób trzecich należy natychmiast zgłosić.

10. Badanie towaru, wady i rękojmia

Jeżeli zakup jest dla obu stron transakcją handlową, obowiązuje § 377 HGB. Zgłoszenie powinno wskazywać produkt, partię, datę dostawy i wadę oraz, o ile to możliwe, zawierać zdjęcia lub próbki. Wady ukryte należy zgłosić niezwłocznie po wykryciu.

Obowiązują ustawowe prawa z tytułu wad. Sprzedawca jest najpierw uprawniony do świadczenia uzupełniającego, a Kupujący udostępnia towar do kontroli i usunięcia wady. Jeżeli świadczenie uzupełniające zawiedzie, jest niemożliwe lub nieracjonalne, Kupującemu przysługują dalsze prawa ustawowe.

11. Anulowanie i zwrot towaru bez wad

Przedsiębiorcom nie przysługuje konsumenckie prawo odstąpienia. Po zawarciu umowy anulowanie lub zwrot towaru bez wad wymaga uprzedniej zgody Sprzedawcy w formie tekstowej i może zależeć od zwrotu udokumentowanych kosztów anulowania. Prawa ustawowe z tytułu wad pozostają bez zmian.

12. Bezpieczne użycie i odsprzedaż

Produkty są przeznaczone dla użytkowników komercyjnych i profesjonalnych. Kupujący przestrzega etykiety, dozowania, instrukcji użycia, karty charakterystyki oraz przepisów magazynowania, BHP, ochrony środowiska, transportu i utylizacji. Produkty stosuje się wyłącznie na odpowiednich materiałach i nie miesza bez wyraźnej zgody.

Kupujący sam sprawdza przydatność do swojego procesu, powierzchni lub urządzenia, chyba że Sprzedawca wyraźnie ją zapewnił. Dystrybutorzy i eksporterzy odpowiadają za obowiązki dotyczące oznakowania, informacji, rejestracji, transportu i sprzedaży na swoim rynku, o ile bezwzględnie obowiązujące prawo nie stanowi inaczej.

13. Potrącenie i zatrzymanie

Kupujący może potrącać tylko wierzytelności bezsporne lub prawomocnie stwierdzone, a prawo zatrzymania wykonywać tylko z tytułu tego samego stosunku umownego. Ustawowe prawa dotyczące wad pozostają bez zmian.

14. Odpowiedzialność

Odpowiedzialność jest nieograniczona za umyślność i rażące niedbalstwo, zawinione naruszenie życia, ciała lub zdrowia, na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt, za podstęp oraz w zakresie wyraźnej gwarancji. Przy lekkim niedbalstwie dotyczącym istotnego obowiązku umownego odpowiedzialność ogranicza się do szkody przewidywalnej i typowej w chwili zawarcia umowy. W pozostałym zakresie odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona. Ograniczenia obejmują przedstawicieli ustawowych i pomocników Sprzedawcy.

15. Ochrona danych

Szczegóły zawiera polityka prywatności. Dane osób kontaktowych są przetwarzane w celu zawarcia i wykonania umowy oraz spełnienia obowiązków prawnych.

16. Prawo, sąd i język

Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeśli Kupujący jest kupcem, osobą prawa publicznego lub publicznym funduszem specjalnym, wyłącznym miejscem sądu jest Krefeld; Sprzedawca może również pozwać w ogólnym miejscu sądu Kupującego.

Językiem umowy jest niemiecki. Tłumaczenia mają charakter informacyjny; w razie rozbieżności miarodajna jest wersja niemiecka. Jeśli postanowienie okaże się nieważne, stosuje się przepisy ustawowe, a pozostałe postanowienia pozostają skuteczne.